アストラエアの白き永遠前作
月咲町，进入了第三个冬天。
这里不分四季，雪花持续不断地降落。
雪白的晶体摇曳飘舞。而这些雪，本不该堆积起来。
但现在，它们已将整个城镇变成了一片银装素裹的世界。
正如雪花没有两片完全相同，
雪地上的足迹也绝不会有完全一致的。
即使你回头看，足迹也容易消融，你无法沿着同一条路走回去。
就像光一样，时间这条道路是不可逆转的。
然而，正如你从根部向上仰望时，能同时观测到世界之树（Yggdrasil）的无数枝条一样，
我们依然可以开辟新的道路，新的可能性。
人类和妖精必须从这无数的雪道中，选择他们真正渴望的幸福结局。
来吧，踏上寻找象征永恒证明的“雪之碎片”的旅程吧——
月ヶ咲は、3年目の冬に入った。
四季に関わらず、雪は降り続いていた。
ゆらゆらと舞い散る白い結晶。 そしてその雪は、積もることがないはずだった。
今ではもう、街を一面の銀世界に変えている。
雪の結晶に、一つとして同じものがないように、
雪道の足跡にも、うり二つのものはない。
たとえ後ろを振り返ったとしても、足跡は容易く溶けてしまうから、同じ道はたどれない。
まるで光のように、この時間という道は不可逆だ。
だけど、ユグドラシルの枝が、根元から見上げることで同時に観測できるように、
新たな道、新たな可能性を拓くことはできるだろう。
人間と妖精は、いくつもの雪道から、真に望むハッピーエンドを選び取らなければならない。
さあ、永遠の証となる雪の結晶ゆきのかけらを探す旅に出よう────
