跨越困境后，小鞠与一马构筑起了全新的关系。
一马辞去了演武士的工作，一边独自生活一边做着道场师傅。
小鞠也开始在憧憬已久的LILIMAS打工。
二人每天虽十分充实，却也因无法相见而倍感寂寞。
终于，暑假如期而至。
时隔许久终于回到一马公寓的小鞠，开始卯足全力向哥哥撒娇！
甜甜蜜蜜，如胶似漆的炽热假期就此拉开了序幕。
原文介绍：
困難を乗り越え新たな関係になった小鞠と一馬。
演武士をやめ、道場の師範をしながら
一人暮らしをする一馬。
憧れのLILIMASでバイトを始めた小鞠。
2人は充実した日々を送りながらも、
毎日会えない寂しさを抱いていた。
そしてついに迎えた夏休み。
久しぶりに一馬の住むアパートへ帰ってきた小鞠は、
お兄ちゃんに大甘え！
ラブラブイチャイチャの夏休みが始まるのであった。
